Yeah, you will just know it because you will feel it too. The way they interact with you and feel free around you tells a lot. If you realize that they are not happy, try making some changes and see if they help.You really don't have to worry about that because it's just like you said, it's a feeling. You will know if your workers are happy working for you or not so you don't need someone to tell you that.