If you don't own where the images are uploaded, you're at their mercy if pricing changes or the service goes under. Just remember Photobucket's self-immolation a few years ago.
(NB: I am not counting the likes of using S3 or CloudFlare R2 as 'not owning', those services have other uses and their prices remain much more stable as a result.)