The reality is that the huge number of links isn't important, but rather what links they are. Nonetheless, I still think more quality links never coming from the same site would be an advantage. I don't think this article is saying otherwise.
Mueller also mentioned that even if a page has only one link from a major news site, that signal would be enough for Google to view it as a quality page.